Africa – Japan Business Investment Forum brings together some of the key actors in the Japanese and African business and government circles / Le Forum d’investissement Afrique – Japon réunira les acteurs majeurs des milieux d’affaires et des gouvernements japonais et africains. (Version française ci-dessous)

Africa – Japan Business Investment Forum brings together some of the key actors in the Japanese and African business and government circles / Le Forum d’investissement Afrique – Japon  réunira les acteurs majeurs des milieux d’affaires et des gouvernements japonais et africains. (Version française ci-dessous)

London, 26th August 2015 / The 2^nd Africa-Japan Business Investment Forum is being held from 31^st August to 2^nd September in Addis Ababa, Ethiopia, bringing together some of the key actors in the Japanese and African business and government circles. Hosted by the government of Ethiopia, the conference is designed to help strengthen ties between African and Japanese business networks and to share best practice and opportunities. The upcoming Forum, convened by the top African publisher, IC Publications and the leading financial and business media group in Japan, Nikkei Business Publications (Nikkei BP) will focus on key investment sectors including infrastructure, finance, agribusi­ness, commodities, energy, logistics and technology. There will also be a special dialogue on the ‘Africa-Japan Partnership: Growth through collaboration’.

Japan has always been a highly strategic partner of Africa and has remained steadfast in its support, since the establishment of the first Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in 1993. Since then, the nature of Japan-Africa relations has undergone significant changes with trade between the two partners currently standing at $25 billion. In 2014 Japanese investors accounted for $3.5 billion of the $4.2 billion of project funds that Asian nations poured into Africa, notably in infrastructure, hydrocarbon and water and sanitation-related projects. Japan now ranks as the most active Asian project finance sponsor in Africa, investing almost three times as much as China, which is often regarded as the most active Asian investor on the continent. Alongside the focus on agriculture-led growth, major investments by Japanese multinational corporations including Toyota and Honda show that Africa is being seen more and more as a region with great business potential.

The August meeting in Addis Ababa is the second Africa-Japan Business Investment Forum – and the first to be held in Africa. It comes on the back of the Japan-Kenya Infrastructure Conference which took place in Nairobi in July 2015.  With the stronger emphasis on exploring mutually beneficial opportunities for expansion and investment in Africa, further plans are underway to alternate TICAD venues between Africa and Japan. In 2016, the global development conference which is held every three years will most likely be held in Kenya. This would be the first time that Africa hosts the international conference on African development.

As delegates converge in the Ethiopian capital, several high level speakers with first-hand experience, knowledge and expertise in both global business and Africa’s sustainable development agenda will be in attendance. These including the Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, H.E. Ato Hailemariam Desalegn who will open the meeting and deliver a keynote address. 
 
Other speakers include H.E. Joaquim Chissano, Former President of Mozambique; Mr Tewolde Gebremariam, CEO, Ethiopian Airlines; H.E. Paulo Gomes, Chairman, Africa-South-East China Chamber of Commerce, African Development Bank; Mr Aboubaker Omar Hadi, Chairman, Djibouti Ports and Free Zones Authority and Mr Hiroshi Kato, Vice President, Japan International Cooperation Agency (JICA). A strong delegation of business leaders from Japan, including Mr Moriyuki Aida, Executive Officer for Europe, the Middle East & Africa, Japan Bank for International Cooperation will also be in attendance.

Omar Ben Yedder, Managing Director and Group Publisher of African Business magazine, said that more than 300 African, Japanese and international participants are expected to attend the second Africa-Japan Business Investment Forum, including representatives from the financial services, manufacturing, agribusiness, construction, energy, technology, fast-moving consumer goods and investment promotion.
 
“Over the three days, we expect to hold a series of fruitful, interactive sessions designed to give our Japanese guests a better understanding of the opportunities in Africa. Our partners Nikkei Business are bringing a strong delegation from Japan; interest is palpable and we aim to create a platform that will strengthen ties and create new partnerships within the context of promoting African and Japanese investment. There will also be various case studies and presentations so that we can learn from each other and develop best practices, and of course ample opportunities for one-to-one dialogue and networking.”

Portek; DLA Piper; Ethiopian Airlines; Amatheon Agri; Toyota Tsusho; Marubeni; Fairfax Africa Fund; Nippon Electricity Company; African Development Bank Asia; Koyo Holdings, Bolloré, Japan Sewing Machinery Manufacturers Association (JASMA); JETRO and JICA are key sponsors of the Forum, which is being held in partnership with the African Union; the United Nations Economic Commission for Africa; United Nations Development Business; Corporate Council on Africa and Africa Matters.

For more on the Africa-Japan Business Investment Forum, please visit http://ic-events.net/event/africa-japan/. You can also take a more in-depth look at Japan-Africa relations in the Special Report in the August/September issue of African Business magazine which is out now. The publication is also available digitally via http://www.exacteditions.com/africanbusiness and on Apple and Android app stores.

Ends//…

Note for Editors

About African Business Magazine
African Business (https://africanbusinessmagazine.com/) holds the title of Best-selling Pan-African business magazine and its award-winning team is widely respected for its editorial excellence. The magazine provides the all-important tools enabling readers to maintain a critical edge in a continent that is changing the world. African Business Special Reports profile a wide range of sectors and industries including transport, energy, mining, construction, aviation and agriculture.

Facebook:  African Business Magazine 
Twitter:  @AfricanBizMag; #AJBIFevent
Instagram:  AfricanBusiness

Contact: Sabrina Heinekey – [email protected], or [email protected]

Londres, le 26 août 2015 / Le 2e Forum de l’investissement commercial Afrique – Japon 

se tiendra du 31 août au 2 septembre à Addis Abeba, en Éthiopie, et réunira quelques-uns des acteurs majeurs des milieux d’affaires et des gouvernements japonais et africains. Accueillie par le gouvernement éthiopien, la conférence vise à renforcer les liens entre les milieux d’affaires africains et japonais,  à partager les meilleures pratiques et à faire connaître les opportunités sur le continent. Ce Forum, organisé par le groupe de presse panafricain, IC Publications, et l’éditeur japonais  multimédias spécialisé dans les affaires et la finance, Nikkei Business Publications (Nikkei BP), mettra l’accent sur des secteurs d’investissement clés tels que les infrastructures, la finance, l’agrobusiness, les matières premières, l’énergie, la logistique et la technologie. Il proposera également un dialogue sur le thème du « partenariat Afrique-Japon : la croissance par le biais de la collaboration ».

Partenaire stratégique de l’Afrique, le Japon a toujours soutenu la cause africaine depuis l’organisation de la première Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in 1993. Depuis, la nature des relations Japon-Afrique a considérablement évolué. Le commerce entre les deux partenaires pèse désormais 25 milliards $. En 2014, les investissements japonais ont représenté 3,5 milliards $ sur les 4,2 milliards $ effectués par les nations asiatiques pour financer des projets en Afrique, notamment dans les secteurs des infrastructures, des hydrocarbures, de l’eau et de l’assainissement. Le Japon investit près de trois fois plus en Afrique que la Chine. Contrairement aux idées reçues, il est aujourd’hui l’investisseur asiatique le plus actif en Afrique. Outre la priorité accordée à la croissance induite par l’agriculture, les investissements importants de multinationales japonaises, telles que Toyota et Honda, montrent que l’Afrique est de plus en plus considérée comme une région à fort potentiel commercial.

Le Forum de l’investissement commercial Afrique-Japon se déroulera pour la première fois en Afrique. Il fait suite à la Conférence Japon-Kenya sur les infrastructures qui s’est tenue à Nairobi en juillet 2015. Avec la recherche d’opportunités d’expansion et d’investissement bénéfiques aux deux régions, il est prévu que le TICAD ait lieu en alternance en Afrique et au Japon. En 2016, la conférence internationale sur le développement africain, qui a lieu tous les trois ans, se tiendra probablement au Kenya. Ce serait alors la première fois que l’Afrique accueille cette conférence.

Alors que les délégués se préparent à se rendre dans la capitale éthiopienne la semaine prochaine, plusieurs intervenants de haut niveau, ayant une excellente connaissance et expérience du commerce international et du programme de développement durable en Afrique, ont confirmé leur participation, notamment le Premier ministre de la République démocratique fédérale d’Éthiopie, S.E. Ato Hailemariam Desalegn qui prononcera le discours d’ouverture. Parmi les autres intervenants, figurent  S.E. Joaquim Chissano, ancient Président du Mozambique ;Tewolde Gebremariam, PDG d’Ethiopian Airlines ; S.E. Paulo Gomes, Président du Conseil de la Africa-South-East China Chamber of Commerce ; La Banque Africaine de Développement (BAD) ; Aboubaker Omar Hadi, Président de Djibouti Ports and Free Zones Authority, Hiroshi Kato, Vice-Président de la Japan International Cooperation Agency (JICA). Une délégation de chefs d’affaires japonais, dont Moriyuki Aida, Directeur pour la région EMEA de la Japan Bank for International Cooperation, sera également présente.

Omar Ben Yedder, directeur général d’IC Publications et éditeur du magazineAfrican Business, a annoncé que plus de 300 participants africains, japonais et internationaux étaient attendus au deuxième Forum de l’investissement commercial Afrique-Japon, dont des représentants des services financiers, de l’industrie, de l’agrobusiness, de la construction, de l’énergie, de la technologie, des biens de consommation courante et de la promotion des investissements.

« Nous espérons, qu’au cours de ces trois jours, que les sessions interactives seront  fructueuses et donneront aux participants japonais une meilleure compréhension des opportunités en Afrique. Notre partenaire Nikkei Business emmènera avec lui une délégation du Japon ; l’intérêt est palpable et nous souhaitons créer une plate-forme qui permettra de renforcer les liens et d’établir de nouveaux partenariats, dans le contexte de la promotion des investissements africains et japonais. Des études de cas seront présentées afin que nous puissions apprendre les uns des autres et définir les meilleures pratiques. Et, bien entendu, les opportunités de dialogue en tête-à-tête et d’échanges seront nombreuses. »

Portek, DLA Piper, Ethiopian Airlines,  Amatheon Agri, Toyota Tsusho, Marubeni, Fairfax Africa Fund, Nippon Electricity Company, African Development Bank Asia, Koyo Holdings, Bolloré, JETRO, JICA et la Japan Sewing Machinery Manufacturers Association (JASMA) sont les principaux sponsors du Forum, organisé en partenariat avec l’Union africaine, la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique Development Business et le Corporate Council on Africa et Africa Matters.

Pour plus d’informations sur le Forum de l’investissement commercial Afrique-Japon, rendez-vous sur http://ic-events.net/event/africa-japan/. Vous pouvez également lire le supplément du numéro d’août-septembre du magazine African Business pour en savoir plus au sujet des relations entre l’Afrique et le Japon. La publication est aussi disponible sous forme électronique à l’adresse http://www.exacteditions.com/africanbusiness et sur les App Stores Apple et Android.

Fin//…

Note aux rédacteurs

À propos du magazine African Business
African Business (https://africanbusinessmagazine.com/) est le magazine d’affaires panafricain le plus vendu. Très respectée pour la qualité de son travail, l’équipe rédactionnelle a remporté plusieurs prix internationaux. African Businessoffre à ses lecteurs tous les outils nécessaires pour leur permettre de conserver une longueur d’avance en termes d’informations sur le continent africain qui évolue rapidement. Les suppléments abordent des secteurs très divers, notamment les transports, l’énergie, les mines, la construction, l’aviation et l’agriculture.

Facebook :  African Business Magazine 
Twitter :  @AfricanBizMag
Instagram :  AfricanBusiness

Contacts : [email protected] ou [email protected]