Tough choices face African policymakers as they weigh up the economic benefits and environmental costs of exploiting fossil fuels.